Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Revelation 22:12-21 GNB (12) "Listen!" says Jesus. "I am coming soon! I will bring my rewards with me, to give to each one according to what he has done. (13) I am the first and the last, the beginning and the end." (14) Happy are those who washed their robes clean (by putting faith in Christ's words - 2 Tim 2:22; Heb 10:19-25) and so have the right to eat the fruit from the tree of life and to go through the gates into the city. (Rev 21:1-4) (15) But outside the city are the perverts and those who practice magic, the immoral and the murderers, those who worship idols and those who are liars both in words and deeds. (16) "I, Jesus, have sent my angel to announce these things to you in the churches. I am descended from the family of David; (Luke 1:28-33) I am the bright morning star." (17) The Spirit (existing in Christ's words - John 6:63) and the Bride (those expressing faith in Christ) say, "Come!" Everyone who hears this must also say, "Come!" Come, whoever is thirsty; accept the water of life (the words of Christ - John 4:21-26) as a gift, whoever wants it. (18) I, John, solemnly warn everyone who hears the prophetic words of this book: if any add anything to them, God will add to their punishment the plagues described in this book. (19) And if any take anything away from the prophetic words of this book, God will take away from them their share of the fruit of the tree of life and of the Holy City, which are described in this book. (20) He who gives his testimony to all this says, "Yes indeed! I am coming soon!" So be it. Come, Lord Jesus! (21) May the grace of the Lord Jesus be with everyone.
Revelation 22:12-21 ESV (12) "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done. (13) I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end." (14) Blessed are those who wash their robes, (by putting faith in Christ's words - 2 Tim 2:22; Heb 10:19-25) so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. (Rev 21:1-4) (15) Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. (16) "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, (Luke 1:28-33) the bright morning star." (17) The Spirit (existing in Christ's words - John 6:63) and the Bride (those expressing faith in Christ) say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life (the words of Christ - John 4:21-26) without price. (18) I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book, (19) and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book. (20) He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus! (21) The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
Revelation 22:12-21 NWT 12 “‘Look! I am coming quickly, and the reward I give is with me, to render to each one as his work is. 13 I am the Al´pha and the O·me´ga, the first and the last, the beginning and the end. 14 Happy are those who wash their robes, (by putting faith in Christ's words - 2 Tim 2:22; Heb 10:19-25) that the authority [to go] to the trees of life may be theirs and that they may gain entrance into the city by its gates. (Rev 21:1-4) 15 Outside are the dogs and those who practice spiritism and the fornicators and the murderers and the idolaters and everyone liking and carrying on a lie.’ 16 “‘I, Jesus, sent my angel to bear witness to YOU people of these things for the congregations. I am the root and the offspring of David, (Luke 1:28-33) and the bright morning star.’” 17 And the spirit (existing in Christ's words - John 6:63) and the bride (those expressing faith in Christ) keep on saying: “Come!” And let anyone hearing say: “Come!” And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life's water free (the words of Christ - John 4:21-26). 18 “I am bearing witness to everyone that hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone makes an addition to these things, God will add to him the plagues that are written in this scroll; 19 and if anyone takes anything away from the words of the scroll of this prophecy, God will take his portion away from the trees of life and out of the holy city, things which are written about in this scroll. 20 “He that bears witness of these things says, ‘Yes; I am coming quickly.’” “Amen! Come, Lord Jesus.” 21 [May] the undeserved kindness of the Lord Jesus Christ [be] with the holy ones.
Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
BBE - 1965 Bible in Basic English
Bishops - 1568 Bishop's Bible
Calvin - 1856 by Calvin Translation Society
CEV - Contemporary English Version
Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
ESV - English Standard Version
GNB - Good News Bible
GW - God's Word Bible
ISV - International Standard Version
KJV - 1769 King James Version
KJV-1611 - Old King James Version from 1611
LitNT - Literal New Testament
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
MKJV - 1962 Modern King James Version
Murdock - 1851 James Murdock New Testament
MWT - Modern World Translation
NWT - New World Translation
RV - Revised Version
Webster - 1833 Webster Bible
WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament
Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible
YLT - 1862/1898 Young's Literal Translation
Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.